作為雙語(yǔ)商務(wù)會(huì)議、商務(wù)談判以及旅游、訪問(wèn)、展會(huì)等現(xiàn)場(chǎng)翻譯的主要方式，陪同口譯盡管在翻譯難度以及要求上較其他口譯服務(wù)要低，但也極為考驗(yàn)譯員的口語(yǔ)表達(dá)能力和翻譯技巧，而且陪同口譯公司的服務(wù)報(bào)價(jià)雖說(shuō)不高，但也比很多筆譯服務(wù)高。那么陪同口譯公司的收費(fèi)價(jià)格表是多少?

　　陪同口譯，適用場(chǎng)合廣難度要求較低，但地道流利的口語(yǔ)表達(dá)能力只是基礎(chǔ)，反應(yīng)敏捷，邏輯思維強(qiáng)，具備良好的翻譯技巧以及對(duì)相關(guān)領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)知識(shí)有研究，才能適應(yīng)不同場(chǎng)合下的口譯需求，這種差異化的技能與知識(shí)儲(chǔ)備，也決定了陪同口譯報(bào)價(jià)會(huì)有較大的差異。

　　此外，陪同口譯公司的收費(fèi)價(jià)格表還與以下因素有關(guān)

　　1、陪同口譯場(chǎng)合與內(nèi)容

　　陪同口譯適用于小型商務(wù)會(huì)議、商務(wù)談判、旅游陪同、醫(yī)療陪同、工廠或現(xiàn)場(chǎng)訪問(wèn)、展會(huì)陪同等場(chǎng)合，而且由于場(chǎng)合不同，口譯內(nèi)容及其正式性要求也不一樣，對(duì)譯員的職業(yè)要求、專(zhuān)業(yè)知識(shí)背景、口譯經(jīng)驗(yàn)等也會(huì)有明顯的差異，這種差異化的要求是影響陪同口譯公司報(bào)價(jià)的重要因素，畢竟匹配的譯員資歷與經(jīng)驗(yàn)要求越高，價(jià)格也會(huì)更貴。

　　2、陪同口譯的翻譯時(shí)長(zhǎng)

　　不論是陪同口譯還是會(huì)議交傳、會(huì)議同傳以及其他口譯服務(wù)都是以時(shí)長(zhǎng)作為計(jì)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，而口譯的翻譯時(shí)長(zhǎng)通常是8小時(shí)/天，因此陪同口譯時(shí)間越長(zhǎng)，價(jià)格也會(huì)越高。

　　需要注意一點(diǎn)，不足8小時(shí)/天或超過(guò)8小時(shí)/天的陪同口譯時(shí)長(zhǎng)，都需要提前與翻譯公司溝通協(xié)商具體的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，如按小時(shí)或場(chǎng)次收費(fèi)，超出時(shí)長(zhǎng)的單價(jià)等，避免出現(xiàn)不必要的價(jià)格糾紛。

　　3、陪同口譯的語(yǔ)言對(duì)要求

　　翻譯是兩種語(yǔ)種之間的信息轉(zhuǎn)換與傳播行為，而掌握兩種不同雙語(yǔ)能力的譯員資源數(shù)量不同，諸如英、日、韓等主流語(yǔ)種的陪同口譯員資源相對(duì)豐富，匹配難度小，價(jià)格方面也遠(yuǎn)比稀缺小語(yǔ)種的高，因此在相同場(chǎng)合下，陪同口譯語(yǔ)言對(duì)的要求不同，價(jià)格也會(huì)不一樣，如中英陪同口譯普遍在1000元/人/天起，而泰語(yǔ)越南語(yǔ)等小語(yǔ)種的報(bào)價(jià)則在1600元/人/天起。

　　除了陪同口譯的場(chǎng)合、時(shí)間以及語(yǔ)種要求之外，客戶(hù)所選擇的翻譯公司不同，陪同口譯的價(jià)格也會(huì)存在一定的差異，很多專(zhuān)業(yè)翻譯公司的口譯服務(wù)報(bào)價(jià)雖然普遍比較高，但卻有著嚴(yán)格的譯員篩選與服務(wù)流程規(guī)范，能夠更好的保障口譯的服務(wù)質(zhì)量。

　　以上就是火星翻譯對(duì)陪同口譯公司收費(fèi)價(jià)格表的介紹了，了解更多口譯服務(wù)具體報(bào)價(jià)，歡迎咨詢(xún)?cè)诰€客服。