翻譯公司除了可以為客戶提供專業(yè)、地道的多語(yǔ)種筆譯口譯服務(wù)，部分翻譯公司還具備數(shù)據(jù)采集與標(biāo)注的能力，能夠更好的幫助企業(yè)客戶解決AI項(xiàng)目中的語(yǔ)言轉(zhuǎn)換問(wèn)題，但需要注意，文本、語(yǔ)音等數(shù)據(jù)采集或標(biāo)注并不同于一般翻譯項(xiàng)目可以按頁(yè)數(shù)或字符/時(shí)長(zhǎng)來(lái)計(jì)費(fèi)。那么翻譯公司的數(shù)據(jù)標(biāo)注是如何收費(fèi)的?

　　根據(jù)不同語(yǔ)種的語(yǔ)音采集識(shí)別、文本與圖片采集、錄音配音以及跨語(yǔ)種翻譯需求等，翻譯公司提供的報(bào)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)也會(huì)有所不同。

　　語(yǔ)音類數(shù)據(jù)采集與標(biāo)注

　　1、多語(yǔ)種或地區(qū)方言采集;

　　2、模擬真實(shí)場(chǎng)景采集數(shù)據(jù)，如智能客服、語(yǔ)音喚醒、語(yǔ)音測(cè)評(píng)等;

　　3、提供特定音色的數(shù)據(jù)采集、聽寫以及自然語(yǔ)音處理等;

　　文本與圖片類數(shù)據(jù)采集與標(biāo)注

　　1、多語(yǔ)言文本、3D數(shù)據(jù)、視頻等數(shù)據(jù)采集與語(yǔ)義標(biāo)注;

　　2、圖片與文本標(biāo)注、質(zhì)量評(píng)估等。

　　翻譯公司的數(shù)據(jù)標(biāo)注服務(wù)是如何收費(fèi)的

　　翻譯公司所提供的數(shù)據(jù)標(biāo)注大多會(huì)涉及跨語(yǔ)種的翻譯需求，因此不同項(xiàng)目的規(guī)模、需求、試標(biāo)數(shù)據(jù)、準(zhǔn)確率要求等都會(huì)直接影響最終的報(bào)價(jià)，現(xiàn)在很多大數(shù)據(jù)類的信息服務(wù)公司提供報(bào)價(jià)多以條目計(jì)費(fèi)，如0.5元/條，因此要清楚具體項(xiàng)目的報(bào)價(jià)，首先需要明確項(xiàng)目所涉及語(yǔ)言對(duì)、條目數(shù)量、譯員能力與其他要求等，從而獲取更為準(zhǔn)確的報(bào)價(jià)。

　　當(dāng)然，正規(guī)翻譯公司的數(shù)據(jù)標(biāo)注報(bào)價(jià)并不會(huì)太高，在列選的合作伙伴中，可以通過(guò)簡(jiǎn)單的需求以及試譯等了解服務(wù)專業(yè)度以及質(zhì)量等，同時(shí)再根據(jù)實(shí)際項(xiàng)目預(yù)算、周期等具體化要求洽談最終的報(bào)價(jià)。

　　總的來(lái)說(shuō)，選擇一家理想的數(shù)據(jù)標(biāo)注翻譯公司，可以在需求通過(guò)后通過(guò)一些基礎(chǔ)的測(cè)試與服務(wù)效率、質(zhì)量評(píng)估等選擇評(píng)估的參考對(duì)比。