有葡萄牙語(yǔ)翻譯需求的客戶(hù)雖然一上來(lái)一般都會(huì)先詢(xún)問(wèn)翻譯的價(jià)格，但實(shí)際上葡萄牙語(yǔ)翻譯的質(zhì)量才是客戶(hù)最關(guān)心的問(wèn)題，因而找翻譯公司時(shí)客戶(hù)也往往會(huì)關(guān)心翻譯公司是如何提升葡萄牙語(yǔ)翻譯質(zhì)量，確保最終的翻譯專(zhuān)業(yè)性以及準(zhǔn)確性。

　　提升葡萄牙語(yǔ)翻譯的質(zhì)量流程：

　　1、健全的專(zhuān)業(yè)葡萄牙語(yǔ)翻譯團(tuán)隊(duì)，按照葡萄牙語(yǔ)翻譯內(nèi)容進(jìn)行專(zhuān)業(yè)的篩選、分類(lèi);成立相關(guān)的翻譯項(xiàng)目小組。

　　2、專(zhuān)業(yè)化的翻譯團(tuán)隊(duì)，翻譯項(xiàng)目組的每一位譯員都具有多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)。同時(shí)對(duì)于葡萄牙語(yǔ)譯員而言不僅僅只是需要精通葡萄牙語(yǔ)翻譯，了解語(yǔ)言文化背景，還需要擅長(zhǎng)一種或多種行業(yè)領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)知識(shí)，有相關(guān)行業(yè)翻譯工作經(jīng)驗(yàn)，熟知行業(yè)領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)使用。

　　3、嚴(yán)格的稿件分發(fā)程序，由具有多年翻譯經(jīng)驗(yàn)和大型項(xiàng)目組織經(jīng)驗(yàn)的高級(jí)譯員或者項(xiàng)目經(jīng)理共同進(jìn)行分稿，分發(fā)給專(zhuān)業(yè)對(duì)口的譯員小組進(jìn)行專(zhuān)業(yè)翻譯。

　　4、翻譯過(guò)程按照標(biāo)準(zhǔn)化流程以及規(guī)范執(zhí)行，整個(gè)翻譯過(guò)程進(jìn)行全方位跟蹤監(jiān)控，及時(shí)把葡萄牙語(yǔ)翻譯的重點(diǎn)、難點(diǎn)整合并及時(shí)進(jìn)行處理;對(duì)于比較大的項(xiàng)目會(huì)成立專(zhuān)門(mén)的翻譯項(xiàng)目小組，由高級(jí)譯員、相關(guān)項(xiàng)目經(jīng)理負(fù)責(zé)，協(xié)調(diào)專(zhuān)業(yè)詞匯和翻譯風(fēng)格的統(tǒng)一，同時(shí)提供DTP專(zhuān)業(yè)排版。

　　5、整個(gè)翻譯過(guò)程以及譯后文稿都會(huì)由純母語(yǔ)級(jí)譯員進(jìn)行審校工作，確保譯文在專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)、表達(dá)方式以及漏譯、錯(cuò)譯、數(shù)字、排版等可能出現(xiàn)的錯(cuò)誤問(wèn)題進(jìn)行調(diào)整以及修正。

　　翻譯質(zhì)量保障體系

　　火星翻譯是一站式語(yǔ)言解決方案服務(wù)品牌，通過(guò)整合全球100多個(gè)語(yǔ)言的數(shù)萬(wàn)認(rèn)證母語(yǔ)譯員，為國(guó)內(nèi)外各類(lèi)客戶(hù)提供“多、快、好、省”的全球多語(yǔ)言翻譯服務(wù)。

　　多年來(lái)，火星翻譯一直秉承以客戶(hù)為先，始終堅(jiān)守高標(biāo)準(zhǔn)、高效率、高質(zhì)量的原則，致力于為全球各大行業(yè)提供文檔翻譯、網(wǎng)站翻譯、多媒體翻譯、DTP專(zhuān)業(yè)排版、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、遠(yuǎn)程口譯、陪同口譯等服務(wù)。

　　火星翻譯作為專(zhuān)業(yè)的葡萄牙語(yǔ)服務(wù)提供商，目前已經(jīng)擁有強(qiáng)大的翻譯團(tuán)隊(duì)，精細(xì)的服務(wù)流程和一流的品質(zhì)監(jiān)控，確保葡萄牙語(yǔ)翻譯符合純母語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣，確保葡萄牙語(yǔ)翻譯的質(zhì)量。如果您有葡萄牙語(yǔ)翻譯的需求，不妨直接咨詢(xún)火星翻譯的在線客服。