有個(gè)小表妹，自從看了《二十不惑》以后就迷了心竅，一心想扎進(jìn)外企~

　　外企雖好，但是也不好“混”~尤其是和老外交流，你可要留心了。

　　雖然都說(shuō)老外很直接，但不要忘了，他們也很擅長(zhǎng)顯得很彬彬有禮。

　　職場(chǎng)上，老外們將這兩種特質(zhì)融合在一起，就產(chǎn)生一種特殊的化學(xué)反應(yīng)：那就是常常話里有話，弦外有音。

　　NO.1 quite good

　　人家對(duì)你說(shuō)“quite good”，你難道還以為人家在表?yè)P(yáng)你??

　　不僅不是在夸你，

　　反而是表示對(duì)你有點(diǎn)失望。

　　舉個(gè)例子?

　　I’m quite good because our target was the podium but all in all I had a good race.原本的目標(biāo)是能登上獎(jiǎng)臺(tái)，現(xiàn)在有點(diǎn)小失望，但總的來(lái)說(shuō)我的表現(xiàn)說(shuō)得過(guò)去。

　　NO.2 very interesting

　　人家對(duì)你說(shuō)“very interesting”，可不是真的覺得有意思，他們的內(nèi)心戲大概就像這個(gè)表情包一樣~

　　是“無(wú)聊透頂”的意思

　　舉個(gè)例子?

　　It turned out to be a very interesting session with a lively debate. 結(jié)果成了一次充滿激烈辯論、無(wú)聊透頂?shù)臅?huì)議。

　　NO.3 With the greatest respect

　　如果你在外企并且經(jīng)常接觸到商務(wù)郵件，你肯定會(huì)有印象“With the greatest respect”，你知道它是什么意思嗎?

　　舉個(gè)例子?

　　With the greatest respect, could we consider some other options? I would implement only some minor changes.別再扯了!我們還有其他方案嗎?我想要做些小修改。

　　表里不一也是很可怕的，他們的潛臺(tái)詞，你聽懂了嗎?最后給大家送上完整版大全，來(lái)看看職場(chǎng)上的那些話，到底有怎樣的潛臺(tái)詞。

　　當(dāng)然，很多時(shí)候還是要結(jié)合實(shí)際做出正確的分析哦