韓語翻譯，韓國通用語言的翻譯服務(wù)。憑借著世界領(lǐng)導(dǎo)地位資訊科技產(chǎn)業(yè)，韓國與全球范圍內(nèi)不同國家和地區(qū)企業(yè)都有著密切的科技貿(mào)易往來，而這也衍生出了大量的韓語翻譯需求?；鹦欠g，專業(yè)韓語翻譯公司，可靠的韓語人工翻譯機(jī)構(gòu)，依托雄厚行業(yè)資源和強(qiáng)大技術(shù)背景提供各類韓語翻譯服務(wù)。

　　火星翻譯，以韓語、日語以及繁體中文翻譯起家，專業(yè)的韓語翻譯公司，風(fēng)雨兼程20年，匯集了全球100多個(gè)國家和地區(qū)30000多名母語認(rèn)證譯員，整合全球技能類資源，為全球范圍內(nèi)的企業(yè)在國際化過程消除語言文化障礙，打破文化邊界，專注于各類韓語文檔資料翻譯、韓語文獻(xiàn)文件翻譯以及各類韓語口譯等。

　　作為可靠的韓語人工翻譯機(jī)構(gòu)，火星翻譯通過資深韓語翻譯團(tuán)隊(duì)、專業(yè)韓語翻譯服務(wù)以及國際化翻譯流程，提供更有質(zhì)量保證的翻譯服務(wù)。

　　一、資深韓語翻譯團(tuán)隊(duì)

　　作為以韓語、日語、簡繁體中文翻譯起家的專業(yè)翻譯公司，火星翻譯在韓語翻譯領(lǐng)域有著強(qiáng)大的資源以及經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)，從事翻譯服務(wù)20年里，火星翻譯不斷整合醫(yī)學(xué)、科技、經(jīng)濟(jì)、建筑工程、法律等行業(yè)領(lǐng)域各類資深母語譯員，強(qiáng)大的韓語翻譯團(tuán)隊(duì)能夠滿足各行各業(yè)韓語翻譯需求。

　　二、專業(yè)韓語翻譯服務(wù)

　　火星翻譯的韓語翻譯譯員都是重點(diǎn)大學(xué)語言類專業(yè)出身，具備多年韓語翻譯經(jīng)驗(yàn)，熟悉韓語人文環(huán)境，超高水平的語言能力、豐富的項(xiàng)目處理經(jīng)驗(yàn)以及廣泛的知識(shí)面，專注于各類韓語資料翻譯、韓語文獻(xiàn)翻譯、韓語圖紙翻譯、韓語網(wǎng)站翻譯、韓語聽寫翻譯、韓語視頻字幕翻譯、韓語專業(yè)口譯和各類韓語大數(shù)據(jù)采集和標(biāo)注服務(wù)。

　　三、國際化韓語翻譯流程

　　第一步：客戶需求溝通與報(bào)價(jià)分析，了解客戶具體翻譯需求，提交正式報(bào)價(jià)給客戶。

　　第二步：項(xiàng)目準(zhǔn)備，獲取項(xiàng)目源文件，準(zhǔn)備相關(guān)參考資料以及創(chuàng)建翻譯記憶庫，并創(chuàng)建相關(guān)術(shù)語庫，規(guī)范并統(tǒng)一術(shù)語風(fēng)格等。

　　第三步：翻譯與編輯，在遵循原文風(fēng)格、術(shù)語一致性以及現(xiàn)有翻譯記憶庫的前提下，譯員對(duì)文件進(jìn)行翻譯并實(shí)時(shí)更新翻譯記憶庫，保證翻譯的一致性和統(tǒng)一性。

　　第四步：排版與本地化處理，對(duì)源文件圖片、圖表等需要本地化處理的文件進(jìn)行排版處理，同時(shí)確認(rèn)圖片、表格等文字并對(duì)整個(gè)文件進(jìn)行排版，調(diào)整格式。

　　第五步：質(zhì)檢與審校，母語審校質(zhì)檢團(tuán)隊(duì)對(duì)最終的文件進(jìn)行質(zhì)檢，標(biāo)記排版文件或者雙語文件中有問題的部分并修改，排版人員進(jìn)行第二輪排版之后審校團(tuán)隊(duì)進(jìn)行最終的檢查，以確保文件格式和內(nèi)容都沒錯(cuò)誤。

　　第六步：客戶審核以及終身售后服務(wù)，最終檢查稿件確認(rèn)后交付于客戶，客戶對(duì)收到的稿件進(jìn)行審核并確認(rèn)是否存在問題，火星翻譯提供終身售后服務(wù)滿足后續(xù)客戶對(duì)譯稿修改需求。

　　火星翻譯，可靠的韓語人工翻譯機(jī)構(gòu)，始終堅(jiān)持母語翻譯標(biāo)準(zhǔn)，堅(jiān)守高標(biāo)準(zhǔn)、高效率、高質(zhì)量的原則，服務(wù)于韓語、日語、英語、阿拉伯語、希伯來語等各類語言翻譯。更多翻譯服務(wù)歡迎咨詢在線客服或致電400-961-2880。