外語翻譯，相信很多接觸過的客戶都有過這樣的體會(huì)，英語翻譯的價(jià)格普遍比較低，有的甚至?xí)椭?50元千字的情況，而其他的語種，有的甚至最低就要248元千字，相比于英語翻譯無疑要貴很多。那么深圳翻譯公司翻譯小語種的價(jià)格為什么比較貴?

　　深圳翻譯公司翻譯小語種的價(jià)格貴，一般來說主要受語種的普及程度，翻譯的文檔格式需求以及公司的規(guī)模實(shí)力等。

　　小語種翻譯收費(fèi)報(bào)價(jià)與語言的普及化程度有關(guān)，很多小語種極為冷門，在國內(nèi)有關(guān)的受教育者較少，不同于英語被納入成為一門學(xué)科，小語種更多的是根據(jù)個(gè)人興趣愛好，選擇學(xué)習(xí)。這也導(dǎo)致小語種翻譯的譯員資源稀缺，物以稀為貴，報(bào)價(jià)也就更高了。

　　其次，也要看小語種有多小，現(xiàn)階段對(duì)于小語種的界定有兩種說法，一種是除聯(lián)合國通用語種(英語、中文、法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語)外的所有語種;但在國內(nèi)的理解里，很多人都認(rèn)為除了英語以外的外語的都是小語種，這也確實(shí)是現(xiàn)階段一個(gè)較為普遍的理解。

　　小語種翻譯價(jià)格也會(huì)與您所需翻譯的質(zhì)量要求和專業(yè)領(lǐng)域有關(guān)，通常翻譯公司會(huì)給出不同等級(jí)的翻譯服務(wù)，等級(jí)分類也是為了解決不同程度的語言需求。一些專業(yè)領(lǐng)域與使用場(chǎng)景對(duì)于翻譯的質(zhì)量要求較高，選擇對(duì)應(yīng)等級(jí)的翻譯服務(wù)自然價(jià)格更貴。

　　最后小語種翻譯價(jià)格也跟您選擇的服務(wù)類型有關(guān)。翻譯的服務(wù)類型也就分為筆譯與口譯兩大類，往下還能繼續(xù)細(xì)分，每一類的收費(fèi)方式也有所差異。

　　深圳翻譯公司翻譯小語種的價(jià)格為什么比較貴?小語種收費(fèi)貴自然有其貴的原因，正規(guī)的翻譯公司都是根據(jù)合理的市場(chǎng)規(guī)則制定相應(yīng)的收費(fèi)價(jià)格，客戶在找翻譯公司時(shí)切不可盲目選擇低價(jià)而忽視翻譯的質(zhì)量。