旁遮普語主要流通于印度的旁遮普邦和巴基斯坦的旁遮普省,是印度旁遮普邦的官方語言之一,同時也是世界上很多地方常見的少數(shù)語言。旁遮普語使用人數(shù)并不多,屬于較為稀缺的冷門小語種,翻譯難度大且翻譯價格比較貴,而像旁遮普語專利翻譯等對專業(yè)性要求更高的翻譯項(xiàng)目,價格也會更貴。那么旁遮普語專利翻譯要多少錢?
旁遮普語專利翻譯的價格通常在650元/千字左右起,同時還與其他文檔類文件資料翻譯一樣,會受到語言對、翻譯內(nèi)容難度系數(shù)和翻譯時間、翻譯量等因素的影響。
旁遮普語專利翻譯價格影響因素:
專業(yè)翻譯公司對旁遮普語專利翻譯的報價,主要受翻譯語言對和文件用途及翻譯難易程度影響,其中文件用途及翻譯難易程度的劃分主要分為標(biāo)準(zhǔn)級翻譯、專業(yè)級翻譯和出版級翻譯。
1、旁遮普語專利標(biāo)準(zhǔn)級翻譯
旁遮普語專利標(biāo)準(zhǔn)級翻譯對譯文內(nèi)容要求能夠滿足一般日常閱讀,文字通順,內(nèi)容忠于原文,沒有語法錯誤和基本文化沖突即可,整體旁遮普語翻譯譯文翻譯難度相對較低,對專業(yè)性要求并不高,翻譯價格也相對便宜,比較適合用于個人參考閱讀。
2、旁遮普語專利專業(yè)級翻譯
旁遮普語專業(yè)級翻譯,通常適用于各類內(nèi)容專業(yè)性較強(qiáng),如工業(yè)文件文稿,技術(shù)資料,商務(wù)文件文稿等,包括圖紙、合同、標(biāo)書資料等各個領(lǐng)域較深層的文件文稿翻譯服務(wù),因?yàn)閮?nèi)容中所涉及專業(yè)詞匯、專業(yè)術(shù)語較多,翻譯公司需要安排熟悉相關(guān)領(lǐng)域的譯員進(jìn)行翻譯,同時對譯文進(jìn)行查證審校以保證譯文的專業(yè)性和準(zhǔn)確性。
3、旁遮普語專利出版級翻譯
旁遮普語出版級翻譯通常比較適用于需要國內(nèi)外雜志發(fā)表、出版或評定職稱所用的資料,對譯文內(nèi)容專業(yè)性、排版及質(zhì)量要求極高,一般需要母語級譯員的翻譯校稿。大多數(shù)旁遮普語專利翻譯都是以此標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行翻譯。
此外,旁遮普語專利翻譯還與語言對有很大關(guān)系,其中旁遮普語作為譯入語或譯出語的價格都不一樣,因此想要清楚具體的旁遮普語專利翻譯價格,最好是直接與翻譯公司進(jìn)行溝通咨詢,以便翻譯公司能夠根據(jù)您的具體需求給您準(zhǔn)確報價。
以上就是火星翻譯對旁遮普語專利翻譯要多少錢的介紹了,語言翻譯服務(wù)項(xiàng)目的價格都會受到多方面因素的影響,建議想要了解具體翻譯項(xiàng)目報價的客戶直接通過在線咨詢按鈕,咨詢翻譯公司在線客服或致電400-961-2880,快速進(jìn)行需求溝通得到準(zhǔn)確的翻譯報價。