阿塞拜疆語本地化翻譯服務是在實現(xiàn)語言信息準確、通順、優(yōu)美的基礎上，由內到外進行語言文化、習俗、宗教等多方面翻譯，使之滿足目標客戶群體并且與目標市場文化背景相結合，消除文化差異，實現(xiàn)翻譯效益最大化。不同于一般的阿塞拜疆語翻譯，本地化翻譯主要應用于網站、視頻以及軟件類翻譯。

　　阿塞拜疆語本地化翻譯，同樣需要遵循翻譯的標準，信息的轉換要完整而準確的表達，譯文條理邏輯清晰，讀者能夠清晰快速的獲取信息內容。

　　阿塞拜疆語本地化翻譯服務內容

　　阿塞拜疆語本地化翻譯主要包括網站本地化、軟件本地化、游戲本地化等。

　　阿塞拜疆語網站本地化

　　網站本地化是在切合目標市場的語言、文化、習俗和特性下，對網站進行包括網站內容阿塞拜疆語翻譯、網站后臺程序本地化、網站音頻、視頻文件本地化、網站圖像本地化處理和本地化網頁設計制作等，以確保網站能夠在本地化版本下正常運行，符合目標客戶群體對語言文化、網站功能的需求，為目標客戶搭建起一座信息溝通的橋梁，提升信息傳遞效率。

　　阿塞拜疆語軟件本地化

　　軟件本地化是指將軟件產品的用戶界面和輔助文檔，實現(xiàn)阿塞拜疆語與不同語言信息之間的準確轉換，使軟件適應不同國家地區(qū)語言和文化的過程。

　　阿塞拜疆語軟件本地化主要包括本地化翻譯、本地化開發(fā)和本地化測試，將軟件產品按照最終用戶的使用習慣、語言以及市場特點、文化習慣、法律等情況進行本地特性開發(fā)、界面布局調整，發(fā)現(xiàn)本地化軟件中的錯誤和缺陷，通過修復這些錯誤和缺陷，提高軟件本地化質量，使之適應目標用戶及地區(qū)語言和文化要求。

　　阿塞拜疆語游戲本地化

　　游戲本地化，則是在不改變原游戲內容的前提下，把一些基于游戲主機的界面、內容等，完成專業(yè)阿塞拜疆語翻譯，使玩家能以不同語言的視角進行游戲。

　　阿塞拜疆語游戲本地化可以實現(xiàn)全球億眾玩家在一個共同的游戲平臺上一起嗨皮，找到知己，打通全球不同語言的屏障壁壘。

　　游戲本地化翻譯服務主要包括游戲軟件、游戲網站、電子設備、背景介紹、用戶界面、操作指南、宣傳資料、游戲手冊、游戲攻略、游戲指令說明、游戲內容文本等本地化阿塞拜疆語翻譯服務。

　　火星翻譯，擁有豐富本地化翻譯經驗，熟悉全球100多種語言翻譯服務，幫助不同客戶邁向跨平臺、跨設備、跨語言的更寬廣的世界。多、快、好、省的翻譯服務戰(zhàn)略，協(xié)助本地化翻譯客戶完美應對挑戰(zhàn)，增強用戶體驗。更多本地化翻譯服務歡迎咨詢火星翻譯在線客服。