捷克語，歐洲24種官方語言之一，也是一種非常難學(xué)的小語種，而且盡管在國內(nèi)有高校開設(shè)捷克語專業(yè)以解決翻譯市場的資源缺口，但實際上國內(nèi)捷克語翻譯的資源依舊極為稀少，同時幾乎需要依賴專業(yè)翻譯公司的精準資源匹配、專業(yè)語言服務(wù)方案等解決多樣化的捷克語翻譯需求。那么專業(yè)翻譯公司可以提供哪些捷克語翻譯服務(wù)? 專業(yè)翻譯公司擁有更資深、龐大的多語種母語譯審團隊，依托精細化的行業(yè)領(lǐng)域劃分及資源匹配標準，專業(yè)規(guī)范的譯審流程提供高水平的捷克語翻譯，保障翻譯的專業(yè)性、統(tǒng)一性和及時性。 本地化翻譯公司的捷克語翻譯服務(wù) 1、商務(wù)翻譯服務(wù) 企業(yè)國際化貿(mào)易、商業(yè)營銷以及金融財經(jīng)類材料的翻譯，以更高效、精準、全面的語言解決方案促進全球商務(wù)一體化，服務(wù)涵蓋財務(wù)報告、投資方案、審計報告、宣傳資料、畫冊手冊、網(wǎng)站、影視作品、APP、應(yīng)用程序以及軟件本地化翻譯等。 2、法律翻譯服務(wù) 高端語言翻譯服務(wù)，為律師事務(wù)所、外資企業(yè)、進出口公司等客戶群體提供更專業(yè)、嚴謹、保密的語言解決方案，實現(xiàn)不同語言面前語言對等，服務(wù)涵蓋專利知識產(chǎn)權(quán)、訴訟文件、合同、委托協(xié)議、盡職調(diào)查文件、檔案指令等各類法律文書資料的捷克語翻譯。 3、技術(shù)翻譯服務(wù) 專業(yè)翻譯的一種類型，為生物醫(yī)藥、航天航空、汽車輪船、金屬能源等技術(shù)領(lǐng)域說明性文件、技術(shù)指導(dǎo)材料或文檔等提供專業(yè)的語言翻譯轉(zhuǎn)換，實現(xiàn)專業(yè)翻譯與技術(shù)知識的結(jié)合，服務(wù)涵蓋說明書、用戶手冊、操作指南、施工圖紙、標書、設(shè)計方案、項目申報以及技術(shù)類報告文獻的翻譯。 4、即時口譯服務(wù) 除了解決不同類型或格式文檔資料的翻譯，專業(yè)翻譯公司同樣可以憑借著龐大的多語種口譯團隊，為國際性會議、經(jīng)濟論壇、技術(shù)交流、商務(wù)談判、學(xué)術(shù)會議等場合提供清晰無障礙的即時溝通服務(wù)，口譯類型包括同傳交傳、陪同口譯、譯員外派以及電話視頻口譯等。 總的來說，專業(yè)翻譯公司一方面可以為客戶找到專業(yè)適合、語言水平高的捷克語譯員，同時也會嚴格遵循國際化譯審流程標準，依托精細化的行業(yè)領(lǐng)域劃分、質(zhì)量控制以及清晰透明的市場價格體系等帶來更高性價比的語言服務(wù)。
國內(nèi)比較著名的捷克語翻譯公司
國內(nèi)比較著名的捷克語翻譯公司
返回上一頁國內(nèi)比較著名的捷克語翻譯公司，在捷克語翻譯服務(wù)方面非常有造詣，豐富的捷克語翻譯經(jīng)驗與翻譯資源積累，能夠提供更專業(yè)、更地道的翻譯服務(wù)，以解決不同類型文檔資料、報告手冊、證件證明、網(wǎng)站多媒體、商務(wù)會議等場景或場合下的翻譯需求。 國內(nèi)著名的翻譯公司有很多，但卻很少有以特定領(lǐng)域或語種作為判定依據(jù)或標準的，而想要找一家專業(yè)的捷克語翻譯公司，除了找著名的大型綜合翻譯公司，也可以根據(jù)翻譯公司能力與服務(wù)等去做選擇。 國內(nèi)捷克語翻譯公司的選擇技巧 一、翻譯公司的口碑 翻譯公司的口碑是通過多年優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)與客戶認可一點一點積累出來的，而有著良好翻譯口碑的翻譯公司，其提供的翻譯服務(wù)無疑更值得放心。 此外，同行介紹或推薦的捷克語翻譯公司，一般也是有過合作并獲得認可的，這樣的翻譯公司也更為靠譜。 二、翻譯公司的資質(zhì) 知名度先不說，一家具備正規(guī)翻譯資質(zhì)，譯員具備翻譯資格證書的捷克語翻譯公司，翻譯的專業(yè)性、及時性與統(tǒng)一性相比之下更有保障，而且能夠根據(jù)不同項目特點專業(yè)翻譯蓋章、發(fā)票與合同簽訂等服務(wù)。 三、翻譯公司的服務(wù) 翻譯公司的服務(wù)包括其服務(wù)內(nèi)容與服務(wù)流程，服務(wù)的內(nèi)容比較簡單，就是其所能提供的捷克語翻譯服務(wù)是否是當前項目所需要的，如是否具備精細的筆譯服務(wù)滿足不同專業(yè)強度的文檔資料翻譯需求。 嚴謹規(guī)范的翻譯服務(wù)的流程，是翻譯公司區(qū)別于個人翻譯與小型翻譯機構(gòu)的質(zhì)量保障，其中一個很重要的環(huán)節(jié)-譯審，能夠?qū)崿F(xiàn)對翻譯質(zhì)量的審核與控制，從而提升翻譯的專業(yè)性、精準性。 此外，一家專業(yè)的捷克語翻譯公司，會根據(jù)不同項目要求與特點制定合理的語言解決方案與報價，讓客戶享受更為專業(yè)、優(yōu)質(zhì)的翻譯體驗。
捷克語翻譯公司排名-國內(nèi)捷克語翻譯公司怎么選
捷克語翻譯公司排名-國內(nèi)捷克語翻譯公司怎么選
返回上一頁國內(nèi)捷克語翻譯公司怎么選?找捷克語翻譯，以捷克語翻譯公司排名為選擇依據(jù)不失為一種方法，但需要注意由于翻譯行業(yè)具有分散的特點，筆譯口譯等翻譯服務(wù)對翻譯公司專業(yè)能力要求不一，而各排行榜不同的排名依據(jù)在一定程度上容易造成主觀的錯誤信息傳遞，從而影響排名的實際參考價值。 理想的捷克語翻譯公司排名，是由權(quán)威機構(gòu)發(fā)布的通過翻譯公司實力與規(guī)模、營業(yè)額等不同數(shù)據(jù)去進行篩選對比的榜單，但實際上國內(nèi)各大翻譯公司榜單幾乎都是自己認定的排名，極少有權(quán)威的榜單。 國內(nèi)捷克語翻譯公司怎么選 翻譯行業(yè)同質(zhì)化嚴重，導(dǎo)致很難有統(tǒng)一的標準去衡量捷克語翻譯公司排名，但一家專業(yè)的捷克語翻譯公司，既能滿足不同捷克語筆譯需求，也能夠根據(jù)不同性質(zhì)的口譯為客戶提供專業(yè)的譯員資源。 如何判斷捷克語翻譯公司是否專業(yè) 判斷一家捷克語翻譯公司是否專業(yè)，并不需要看排名，可通過其正規(guī)性、翻譯流程、收費標準等出發(fā)。 1、翻譯的正規(guī)性。翻譯行業(yè)門檻較低，市面上很多具有翻譯能力的個人或工作室也能提供捷克語翻譯服務(wù)，但相比之下具有正規(guī)資質(zhì)的翻譯公司安全性更高，服務(wù)更全面。 2、翻譯服務(wù)流程。沒有足夠的實力對翻譯質(zhì)量進行審核與控制，質(zhì)量難以保障，而有著規(guī)范嚴謹翻譯服務(wù)流程的翻譯公司，翻譯質(zhì)量更有保障。 3、翻譯收費標準。捷克語翻譯并沒有統(tǒng)一標準，但卻會受多方面因素的影響，中文與捷克語翻譯的價格普遍在400元/千字左右，具體價格以實際項目語言對、翻譯方式等需求為準。 總而言之，國內(nèi)捷克語翻譯公司怎么選，看的不是所謂捷克語翻譯公司排名，而是根據(jù)實際項目特點以及對不同翻譯公司實力規(guī)模對比，因此選擇更理想的翻譯服務(wù)商。
捷克語翻譯公司收費價格表-捷克語人工翻譯多少錢
捷克語翻譯公司收費價格表-捷克語人工翻譯多少錢
返回上一頁捷克語人工翻譯多少錢?捷克語人工翻譯，通過可人為控制翻譯質(zhì)量的方式實現(xiàn)捷克語與不同語言之間的信息轉(zhuǎn)換，與機器翻譯相比質(zhì)量更有保障，但卻需要支付一定的人工翻譯費用，而且隨著翻譯內(nèi)容與服務(wù)形式的不同，捷克語翻譯公司收費價格表也會不一樣。 想要了解捷克語人工翻譯多少錢，首先要清楚正規(guī)捷克語翻譯公司的收費價格表是與項目難易程度、翻譯方式、語言對、專業(yè)強度等因素有關(guān)，而并不存在固定統(tǒng)一的價格。 捷克語翻譯公司收費價格表 一、捷克語筆譯報價 筆譯，文字翻譯服務(wù)，包括文件資料翻譯、證件翻譯、影視字幕翻譯、網(wǎng)站翻譯等。大多數(shù)筆譯服務(wù)是以字符為計費單位(重復(fù)字符不計在內(nèi))，根據(jù)翻譯質(zhì)量等級、語言對、內(nèi)容專業(yè)強度等進行綜合評估報價，證件翻譯則基本是以份數(shù)頁數(shù)為計費單位。 此外，在視頻多媒體與網(wǎng)站本地化項目中，部分復(fù)雜的技術(shù)服務(wù)捷克語翻譯公司會額外加收一定的費用。 二、捷克語口譯報價 筆譯是文字類翻譯服務(wù)，口譯則屬于口語翻譯服務(wù)，是一種即時性捷克語翻譯服務(wù)，根據(jù)口譯的形式與類別可分為陪同口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯、電話口譯、視頻口譯以及譯員外派(譯員外派多以口譯服務(wù)為主，少部分為筆譯服務(wù))。 口譯的報價普遍高于筆譯，計費單位大多是天或小時，而且根據(jù)場合正式性要求，口譯的服務(wù)方式也會不同，其價格從幾千到上萬元每天不等。 需要注意一點，雖說同聲傳譯被稱為翻譯的最高境界，但在會議層面的交替?zhèn)髯g與同聲傳譯并無高低之分，雖然交替?zhèn)髯g的耗時普遍較同聲傳譯更長，但是在人員以及設(shè)備配置上卻要劃算的多。 總的來說，捷克語人工翻譯多少錢首先了解不同捷克語翻譯公司收費價格表，同時與翻譯公司進行詳細的翻譯需求溝通，以便翻譯公司制定更高效的語言服務(wù)方案及其報價。
如何找好的捷克語翻譯公司
如何找好的捷克語翻譯公司
返回上一頁如何找好的捷克語翻譯公司?好的捷克語翻譯公司，不只是扮演客戶與譯員之間的中介角色，為有著不同捷克語翻譯需求的客戶提供專業(yè)的譯員資源，更應(yīng)該重視客戶的翻譯體驗，通過嚴格的譯審流程，為客戶提供安全可靠、專業(yè)高效的捷克語翻譯服務(wù)。 判斷一家捷克語翻譯公司是否值得放心，可通過其譯員資源、服務(wù)流程、收費標準、合作案例等做判斷。 一、捷克語翻譯人員 是否配備專業(yè)領(lǐng)域的捷克語翻譯人員，是判斷一家捷克語翻譯公司是否專業(yè)的重要標準之一，尤其是在國內(nèi)翻譯公司同質(zhì)化嚴重的當下，擁有足夠強大的捷克語翻譯團隊，能夠帶來更可靠的捷克語翻譯服務(wù)。 好的捷克語翻譯人員，除了具備專業(yè)捷克語翻譯能力，還需要有所擅長的翻譯領(lǐng)域，有著一定的經(jīng)驗積累，能夠為該行業(yè)領(lǐng)域客戶提供更專業(yè)的翻譯，確保專業(yè)術(shù)語、表達方式等符合行業(yè)規(guī)范與標準。 二、捷克語翻譯價格 捷克語翻譯并沒有固定統(tǒng)一的報價，專業(yè)捷克語翻譯公司會根據(jù)不同項目特點進行評估報價，如筆譯項目以字符為計費單位，而且會剔除重復(fù)字符，同時依據(jù)不同的翻譯質(zhì)量等級要求進行資源匹配與報價。 需要注意一點，各大捷克語翻譯公司報價之所以會存在一定的差異，很大程度是受資源與質(zhì)量有關(guān)，國內(nèi)翻譯公司同質(zhì)化雖然嚴重，但翻譯公司在翻譯過程中所采用的流程與資源卻不同。 三、捷克語翻譯流程 是否遵循國際化的“翻譯(母語)、校對、譯審”既定三步流程，實現(xiàn)從初稿的完成到統(tǒng)稿，從校對到最終審核定稿，所有的譯件細化均能通過嚴格的語言文字和專業(yè)技術(shù)雙重校對，從而提升翻譯的質(zhì)量。 人工翻譯的流程與項目復(fù)雜程度有關(guān)，其價格也會受項目復(fù)雜程度波動，很多以犧牲質(zhì)量控制流程和譯員水準的低價翻譯服務(wù)，雖然客戶在費用上受益，但質(zhì)量卻并不具備保障。 四、捷克語翻譯案例 同行案例也是選擇的參考標準之一，豐富的捷克語翻譯經(jīng)驗與資源積累，可以建立在無數(shù)個行業(yè)領(lǐng)域案例之上，從而在更多該專業(yè)領(lǐng)域捷克語翻譯需求時能夠更加得心應(yīng)手。 以上就是火星翻譯對如何找好的捷克語翻譯公司的一點心得分享，客戶找專業(yè)的翻譯服務(wù)，盡量選擇正規(guī)翻譯機構(gòu)，享受安全、可靠的翻譯體驗。
如何選擇專業(yè)的捷克語翻譯公司
如何選擇專業(yè)的捷克語翻譯公司
返回上一頁國內(nèi)翻譯與語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)規(guī)模的不斷擴大，人工翻譯、人工智能翻譯技術(shù)等應(yīng)用的廣泛使得國內(nèi)翻譯公司數(shù)量迅猛發(fā)展。而盡管國內(nèi)翻譯行業(yè)進入門檻較低，且同質(zhì)化較為嚴重，但實際上真正專業(yè)的捷克語翻譯公司數(shù)量依舊不是很多。那么如何選擇專業(yè)的捷克語翻譯公司? 專業(yè)的捷克語翻譯公司，往往是一家正規(guī)的翻譯公司，同時配備不同專業(yè)領(lǐng)域的捷克語翻譯人員，能夠根據(jù)不同客戶的翻譯項目特點進行資源匹配，在短時間內(nèi)解決各類捷克語翻譯需求。 捷克語專業(yè)翻譯公司的選擇技巧 一、翻譯行業(yè)的認識與了解 對翻譯行業(yè)的認知與了解，能夠避免對翻譯公司的錯誤理解，清晰翻譯公司在翻譯活動中起到的防火墻作用，理解為什么不同翻譯公司價格上的差異以及報價的依據(jù)等，從而能夠在諸多翻譯公司中進行合理的對比與捷克語翻譯公司選擇。 二、翻譯公司實力與規(guī)模 捷克語是一種非常難學(xué)的語言，而且國內(nèi)雖然有高校開設(shè)捷克語專業(yè)，但國內(nèi)譯員資源依舊極為稀缺，很多翻譯公司并不具備足夠的捷克語翻譯實力，更多的是通過轉(zhuǎn)包等解決客戶的翻譯需求。 選擇一家具有一定實力規(guī)模的翻譯公司，能夠避免項目的層層轉(zhuǎn)包而帶來更多風險與無形的費用支出，而且具備豐富資源儲備與強大譯員團隊的捷克語翻譯公司，能夠提供更實惠、優(yōu)質(zhì)、專業(yè)、高效的捷克語翻譯服務(wù)。 三、捷克語翻譯合作流程 了解翻譯公司業(yè)務(wù)開展與服務(wù)流程、翻譯流程等，能夠清晰的對不同翻譯公司能力做出基礎(chǔ)的判斷，專業(yè)的捷克語翻譯公司之所以更專業(yè)，是因為具備嚴謹?shù)姆g服務(wù)流程，所有翻譯項目均能通過“翻譯(母語)、校對、譯審”的既定三步翻譯流程，從初稿的完成到統(tǒng)稿，從校對到最終審核定稿，所有的譯件細化均須嚴格的語言文字和專業(yè)技術(shù)雙重校對，確保翻譯更高效、專業(yè)、準確。 此外，專業(yè)捷克語翻譯公司還重視服務(wù)態(tài)度，包括售后服務(wù)等，為每一位客戶提供優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)體驗，積累更多的行業(yè)口碑與客戶認可。 如何選擇專業(yè)的捷克語翻譯公司，看的不只是翻譯的價格，更是翻譯公司的實力與規(guī)模、服務(wù)與保障等，避免充斥著謬誤的翻譯給企業(yè)帶來經(jīng)濟與聲譽上的損失。
捷克語翻譯公司-正規(guī)捷克語人工翻譯機構(gòu)收費標準
捷克語翻譯公司-正規(guī)捷克語人工翻譯機構(gòu)收費標準
返回上一頁捷克語翻譯，一種與斯洛伐克語互通的語言翻譯服務(wù)，捷克語豐富的語法形態(tài)使其成為非常難學(xué)的語言，國內(nèi)外譯員資源也變得極為稀少，而正規(guī)捷克語翻譯公司豐富的外籍母語譯員資源，能更好的滿足本地化捷克語翻譯需求，但翻譯價格也普遍偏高。那么正規(guī)捷克語人工翻譯機構(gòu)收費標準是多少? 火星翻譯，一家堅持小語種母語翻譯標準的人工翻譯機構(gòu)，不論是針對捷克語這類極為稀缺的小語種還是日語翻譯，火星翻譯始終堅持以母語翻譯標準，憑靠遍布全球100多個國家和地區(qū)的3萬多名母語認證譯員，依托雄厚的行業(yè)資源、強大的翻譯技術(shù)背景以及國際化翻譯服務(wù)流程，幫助全球范圍內(nèi)的企業(yè)在國際化過程消除語言文化障礙，打破文化邊界，實現(xiàn)語言互通，同時所有翻譯項目也將嚴格根據(jù)項目特性以及語言對等需求進行合理評估報價。 正規(guī)捷克語人工翻譯機構(gòu)收費標準 捷克語人工翻譯的收費標準，需要根據(jù)所選翻譯方式、翻譯類型、翻譯量、翻譯質(zhì)量等級、時間等進行綜合分析。 1、捷克語筆譯類項目收費標準 筆譯服務(wù)是捷克語翻譯項目中較為常見的項目，諸如各類證件證明、產(chǎn)品手冊、合同等文件資料翻譯，其翻譯收費標準也不同，證件證明類文件通常是根據(jù)份數(shù)/頁數(shù)來核算費用，而產(chǎn)品手冊、說明書、合同等文件資料則是統(tǒng)計字數(shù)，根據(jù)字符量計費，而且最后的翻譯報價還會受語言對、翻譯質(zhì)量以及翻譯量以及交付時間等因素影響。 2、捷克語口譯類項目收費標準 捷克語口譯項目與一般文檔資料翻譯不同，口譯翻譯通常是以天、小時、場次等進行計費，而且不同的口譯場合，捷克語口譯的價格也不同，一般線上電話與視頻口譯、陪同口譯價格相對較低，其次是交替?zhèn)髯g和同聲傳譯，但最終的報價還需要結(jié)合具體現(xiàn)場口譯需求，要充分了解捷克語口譯的報價，建議直接與翻譯公司進行在線溝通。 火星翻譯的捷克語翻譯服務(wù)內(nèi)容 筆譯：包括商務(wù)合同、法律文書、產(chǎn)品手冊、工程圖紙、建筑圖紙、醫(yī)學(xué)報告、醫(yī)學(xué)病歷、圖書文獻、論文、招投標文件、報告報表、企業(yè)資料、網(wǎng)站與程序本地化、影視字幕等各類多媒體翻譯與涉外證件證明資料翻譯。 口譯：包括會議同聲傳譯、會議交替?zhèn)髯g、商務(wù)陪同口譯、線上電話與視頻口譯、譯員外派等服務(wù)。 以上就是火星翻譯對正規(guī)捷克語人工翻譯機構(gòu)收費標準的介紹了，作為一家專業(yè)正規(guī)的翻譯公司，火星翻譯一直秉承以客戶為先，始終堅守高標準、高效率、高質(zhì)量的原則，為全球各大行業(yè)提供小語種母語翻譯服務(wù)，了解更多語言翻譯歡迎咨詢在線客服或致電400-961-2880。
捷克語翻譯公司-捷克語翻譯成中文-深圳翻譯公司
捷克語翻譯公司-捷克語翻譯成中文-深圳翻譯公司
返回上一頁捷克語，捷克共和國官方語言，屬于歐洲一種非常難學(xué)的小語種。作為與我國一直保持著良好經(jīng)貿(mào)關(guān)系的捷克，捷克語翻譯是雙邊經(jīng)貿(mào)語言溝通的重要紐帶，而基于捷克語超過200種自由語法形態(tài)，保障捷克語翻譯質(zhì)量，建議客戶通過專業(yè)捷克語翻譯公司的優(yōu)秀譯員，實現(xiàn)專業(yè)捷克語翻譯成中文服務(wù)。 火星翻譯，深耕語言翻譯服務(wù)20年，將包括捷克語在內(nèi)的超230種語言資源、21+專業(yè)領(lǐng)域解決方案和項目管理專業(yè)知識相結(jié)合，多年的外語翻譯從業(yè)經(jīng)驗，匯集了超30000多名母語認證譯員。以客戶為先，始終堅持純母語翻譯標準，高標準、高效率、高質(zhì)量的原則也讓火星翻譯先后通過了ISO9001質(zhì)量管理體系認證、專業(yè)翻譯流程管理 ISO 17100認證，國家高新技術(shù)企業(yè)認證等，贏得客戶和業(yè)界的一致好評。 捷克語翻譯成中文服務(wù)內(nèi)容 一、捷克語高端筆譯 藥品說明書翻譯、臨床報告翻譯、器械說明書翻譯、合同協(xié)議書翻譯、法律文書翻譯、招投標書翻譯、財務(wù)報表翻譯、工程圖紙翻譯等不同行業(yè)領(lǐng)域不同類型文件翻譯與100多種文件格式轉(zhuǎn)換，本地化排版，文字錄入以及游戲、網(wǎng)站、APP等各類應(yīng)用程序本地化翻譯。 二、捷克語專業(yè)口譯 線上線下各類國際大型會議、經(jīng)濟論壇、政府正式會議、技術(shù)交流會、學(xué)術(shù)會議、商務(wù)會議、旅游陪同、工廠或展會等不同場合下的會議同傳、會議交傳、陪同口譯、遠程電話口譯、遠程視頻口譯以及譯員外派服務(wù)。 三、捷克語多媒體翻譯 視頻多媒體等文件資料所涉及聲音、影像、動畫、流媒體、寓意圖形、字幕、文字等多種信息內(nèi)容本地化翻譯、字幕翻譯、字幕制作、影視配音、旁白制作以及從畫面文字與音軌、錄音及字幕制作等各類后期處理服務(wù)。 四、捷克語大數(shù)據(jù)服務(wù) 捷克語語音、圖片、文本等數(shù)據(jù)采集，語音聽寫以及語義、文本、圖片等捷克語數(shù)據(jù)語音聽寫與標注，線上線下捷克語語音識別與合成以及其他各類捷克語大數(shù)據(jù)服務(wù)。 捷克語翻譯成中文服務(wù)價格 捷克語翻譯成中文價格主要取決于翻譯項目及翻譯需求，筆譯、口譯、多媒體、譯員外派等不同捷克語翻譯項目收費標準不一，火星翻譯完善的市場價格體系，所有捷克語翻譯項目均會根據(jù)翻譯語言對、項目所屬行業(yè)、翻譯質(zhì)量、翻譯量以及交付時間等多方面因素進行綜合評估報價，對于市面上所提供的各類報價，均只作為參考，實際報價建議直接與翻譯公司進行溝通。 以上就是火星翻譯對捷克語翻譯成中文的介紹了，作為專注小語種母語翻譯的翻譯公司，火星翻譯不僅可以提供專業(yè)捷克語翻譯服務(wù)，還可以提供各類亞歐、美洲、非洲等國家地區(qū)小語種翻譯服務(wù)，詳情歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。
捷克語翻譯-捷克文翻譯-深圳比鄰火星翻譯公司
捷克語翻譯-捷克文翻譯-深圳比鄰火星翻譯公司
返回上一頁捷克語(Czech)，屬印歐語系斯拉夫語族西斯拉夫語支，捷克共和國官方語言，與捷克語同語系的斯洛伐克語，作為捷克斯洛伐克共和國1993年解體前的官方語言，一直相互影響，相互滲透且可以互通。 捷克語的使用者主要分布在捷克本土，此外，美國、加拿大、烏克蘭、阿根廷、塞爾維亞、克羅地亞、羅馬尼亞、波蘭、德國、奧地利等也有部分捷克語使用者，最大的海外捷克語群體生活在美國，在歐洲主要集中在塞爾維亞。 最早的捷克語文字記錄，見于11、12世紀波希米亞地區(qū)拉丁文手抄本上的零星注釋。14世紀開始有捷克文書寫的歷史、哲學(xué)、法學(xué)和文學(xué)著作。當代捷克語詞匯約有25萬個，主要包含在《捷克語大詞典》、《規(guī)范捷克語言詞典》、《規(guī)范捷克語詞典》三大辭書里。 此外，捷克語超過200種的豐富語法形態(tài)，使其成為了一種非常難學(xué)的語言。 捷克語人工翻譯公司 火星翻譯，擁有20年豐富人工翻譯經(jīng)驗，強大翻譯團隊，精細服務(wù)流程和一流品質(zhì)監(jiān)控的一站式語言解決方案翻譯公司，通過整合全球 100 多個語言的數(shù)萬認證母語譯員，秉承以客戶為先，始終堅守高標準、高效率、高質(zhì)量的原則，致力于為全球各大行業(yè)提供專業(yè)捷克語文檔翻譯、捷克語網(wǎng)站翻譯、捷克語多媒體翻譯、捷克語同傳、捷克語交傳、捷克語電話口譯、捷克語視頻口譯以及捷克語陪同口譯、多語種大數(shù)據(jù)等服務(wù)。 火星翻譯實行分行分級認證譯員制度，同時先后通過了ISO9001質(zhì)量管理體系認證、專業(yè)翻譯流程管理 ISO認證，國家高新技術(shù)企業(yè)認證，年均成功交付項目數(shù)10萬余，項目反饋滿意度高達98%以上，贏得客戶和業(yè)界的一致好評。 捷克語翻譯服務(wù)流程 1、翻譯報價 文件提取：客戶將源文件發(fā)給火星翻譯。 文件分析：火星翻譯分析源文件，得到字數(shù)并且預(yù)估交期，將源文件轉(zhuǎn)換為可編輯的格式。如果是歷史項目的更新，則先拿文件過一下翻譯記錄庫。 提交報價：火星翻譯提交一份正式報價給客戶。 2、項目準備 項目開始：客戶將要翻譯的相關(guān)文件和參考文件一并發(fā)給火星翻譯。 準備文件和創(chuàng)建翻譯記憶庫：項目經(jīng)理PM檢查源文件，參考文件是否完整，并將文件導(dǎo)入到翻譯工具中，創(chuàng)建該項目的翻譯記憶庫。 當項目無相關(guān)術(shù)語庫時： 創(chuàng)建術(shù)語庫：譯員從源文件中提取關(guān)鍵詞，創(chuàng)建項目術(shù)語庫，譯員對術(shù)語文件進行捷克語翻譯和編輯。 確認術(shù)語：客戶審核翻譯好的術(shù)語文件。 更新術(shù)語文件：譯員更新術(shù)語客戶審核好的術(shù)語文件 3、翻譯步驟： 翻譯：在遵循原文風格，術(shù)語，以及現(xiàn)有翻譯記憶庫的前提下，譯員對文件進行翻譯并實時更新翻譯記憶庫。 編輯：編輯在同樣的翻譯條件下，對源文件進行編輯和修改，保證翻譯的一致性和統(tǒng)一性。 4、DTP排版 文件本地化：源文件如有圖片、圖表、網(wǎng)站、軟件需要本地化翻譯，排版人員將項目文字進行提取，發(fā)給譯員和編輯對項目文字進行翻譯和確認。 后續(xù)排版和檢查：排版人員將翻譯插入到圖片里面，替換源文，并對整個文件進行排版，調(diào)整格式。做好之后發(fā)給校對人員進行最終的檢查。 5、項目質(zhì)檢 譯員質(zhì)檢：譯員對最終的文件進行質(zhì)檢，高亮標記排版文件或者雙語文件中有問題的部分。 第二輪排版：排版人員將第二輪修改的部分更新到排版文件里面。 排版檢查：排版人員對文件進行最終的檢查，以確保文件格式和內(nèi)容都沒錯誤。 排版文件更新：排版人員根據(jù)排版檢查出來的問題對稿件進行更新。 6、反饋更新 最終檢查稿件：項目經(jīng)理PM對稿件進行最終的檢查，并且交付稿件。 客戶審核：客戶對收到的稿件進行審核。 更新最終稿件：假如客戶對最終稿件有修改，譯員相應(yīng)的更新最終稿件、術(shù)語庫以及翻譯記憶庫。 7、提供終身售后服務(wù)，全面滿足客戶需求。 捷克語翻譯行業(yè)領(lǐng)域 捷克語翻譯涵蓋生產(chǎn)工藝流程、操作手冊、自然科學(xué)、民俗藝術(shù)、體育競技、移民留學(xué)、文獻教材、各種證件、航天航空、能源環(huán)保、農(nóng)牧業(yè)、音像制品、機械制造、鋼鐵冶煉、木材加工、玻璃制造業(yè)、啤酒釀造業(yè)、機床設(shè)備、軋鋼設(shè)備、軍工、輕紡工業(yè)、化學(xué)化工、玻璃工業(yè)、電力、旅游業(yè)、石油天然氣、計算機工程、汽車輪船、電信通訊、醫(yī)藥衛(wèi)生、金屬礦產(chǎn)、家用電器等行業(yè)領(lǐng)域。 閱讀原文
捷克語翻譯_捷克語醫(yī)療器械文件翻譯-火星Mars
捷克語翻譯_捷克語醫(yī)療器械文件翻譯-火星Mars
返回上一頁捷克語醫(yī)療器械文件翻譯，是對內(nèi)容真實、準確、科學(xué)、健康的描述產(chǎn)品全部信息的技術(shù)文件或產(chǎn)品主文檔進行專業(yè)捷克語翻譯，使譯文內(nèi)容與原文在產(chǎn)品描述上能夠保持與產(chǎn)品實際性能一致，方便使用者能夠安全、規(guī)范的使用醫(yī)療器械，使之達到疾病的診斷、預(yù)防、治療以及緩解的目的。 捷克語醫(yī)療器械文件翻譯，所翻譯文件類型并不局限于醫(yī)療器械文檔，可以是原始文檔，相關(guān)文檔授權(quán)的復(fù)印件，或者采用目錄索引的方式進行保存文檔以及產(chǎn)品主文檔以及各個國家的注冊申報資料等捷克語翻譯。 捷克語醫(yī)療器械文件翻譯注意事項 1、注重捷克語翻譯質(zhì)量 捷克語醫(yī)療器械設(shè)備的翻譯對于質(zhì)量的要求極高，不只是在多學(xué)科密集知識的準確翻譯，同時也是各類專業(yè)術(shù)語的規(guī)范使用，在提供專業(yè)醫(yī)療器械翻譯服務(wù)時，翻譯公司不僅僅是中介的角色，更應(yīng)該是客戶的翻譯外包服務(wù)提供商，在為客戶準確匹配捷克語翻譯譯員的同時，也要做好項目翻譯團隊之間的協(xié)同，嚴格運用譯審流程，掌控翻譯質(zhì)量，最終將語言精煉、專業(yè)到位的譯稿交付給客戶，避免出現(xiàn)存在大量謬誤的譯稿帶來不必要的影響以及損失。 2、明確醫(yī)療器械原理用途 捷克語醫(yī)療器械翻譯較為提倡的分類包括診斷設(shè)備類、治療設(shè)備類及輔助設(shè)備類翻譯，這些不同類型捷克語醫(yī)療設(shè)備翻譯服務(wù)，所涉及學(xué)科以及知識點的密集交叉程度不同，而且相關(guān)技能要求難度也不一，在對這類醫(yī)療器械設(shè)備文件提供專業(yè)捷克語翻譯服務(wù)之前，了解設(shè)備文件的原理以及用途，能夠更好的確保翻譯的準確性以及方向。 3、把控醫(yī)療器械翻譯細節(jié) 捷克語醫(yī)療器械文件翻譯是為了通過專業(yè)捷克語翻譯規(guī)范醫(yī)療器械文件內(nèi)容，能夠為不同語言使用者提供正確的醫(yī)療器械操作方法和產(chǎn)品的相關(guān)信息，而在這個過程中，設(shè)備的原理以及用途固然需要保證其準確性，但在細節(jié)方面的處理也需要保證做到面面俱到，確保譯文內(nèi)容能夠做到真實、準確、科學(xué)、健康，與產(chǎn)品實際性能一致，不存在任何欺騙和誤導(dǎo)消費者的形式。 專業(yè)捷克語醫(yī)療器械文件翻譯公司 1、專業(yè)醫(yī)療器械翻譯 專業(yè)醫(yī)療器械翻譯人員，擅長各類不同語言、不同類型本地化醫(yī)療器械文件、文檔以及軟件內(nèi)容。 2、各團隊間高效交接 針對不同語言、不同類別醫(yī)療器械設(shè)備翻譯需求組建對應(yīng)翻譯編輯審校小組，團隊協(xié)力合作，保證翻譯文件高效交接。 3、高品質(zhì)的質(zhì)量保障 強大的翻譯團隊，精細的翻譯服務(wù)流程以及具ISO質(zhì)量標準并符合GDPR質(zhì)量標準認證，質(zhì)量承諾及確保文檔質(zhì)量的保證措施。 4、強大的多語言服務(wù) 火星翻譯超過全球100種語言、2000多語言對以及專業(yè)DTP排版服務(wù)，使您醫(yī)療器械業(yè)務(wù)的全球化更進一步。 作為專業(yè)捷克語醫(yī)療器械文件翻譯翻譯公司，火星翻譯一直秉承以客戶為先，始終堅守高標準、高效率、高質(zhì)量的原則，致力于為全球各大行業(yè)提供文檔翻譯、網(wǎng)站翻譯、多媒體翻譯、DTP專業(yè)排版、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、遠程口譯、陪同口譯等服務(wù)，滿足不同個性化客戶翻譯需求，了解更多翻譯服務(wù)歡迎咨詢火星翻譯在線客服。