越南語(yǔ)，也叫京語(yǔ)或國(guó)語(yǔ)，是越南的官方語(yǔ)言，也是東南亞地區(qū)重要的語(yǔ)言，同時(shí)越南語(yǔ)翻譯也是常見的亞洲小語(yǔ)種翻譯訴求之一，國(guó)內(nèi)外很多語(yǔ)言服務(wù)供應(yīng)商可以為客戶提供越南語(yǔ)翻譯，尤其是專業(yè)的翻譯公司，依托強(qiáng)大的服務(wù)優(yōu)勢(shì)為客戶提供更地道、專業(yè)且多樣化的越南語(yǔ)翻譯服務(wù)。那么越南語(yǔ)翻譯公司的專業(yè)服務(wù)優(yōu)勢(shì)是什么? 　　專業(yè)的語(yǔ)言服務(wù)供應(yīng)商可以提供與翻譯相關(guān)的資源、設(shè)備與服務(wù)，如譯員、編輯審校、DTP排版以及本地化技術(shù)支持等，通過(guò)定制化的一站式語(yǔ)言解決方案解決不同個(gè)性化客戶的越南語(yǔ)翻譯需求。 　　越南語(yǔ)翻譯公司的專業(yè)服務(wù)優(yōu)勢(shì) 　　一、全方位語(yǔ)言服務(wù)覆蓋 　　口譯：具備豐富口譯經(jīng)驗(yàn)、項(xiàng)目處理經(jīng)驗(yàn)及危機(jī)應(yīng)變能力的越南語(yǔ)口譯團(tuán)隊(duì)，可為客戶解決在國(guó)際性雙語(yǔ)或多語(yǔ)會(huì)議及各類場(chǎng)合下的商務(wù)陪同口譯、交傳同傳、譯員外派等現(xiàn)場(chǎng)或線上即時(shí)口譯需求。 　　筆譯：多行業(yè)領(lǐng)域越南語(yǔ)翻譯、編輯、審校、DTP等語(yǔ)言服務(wù)資源整合，成熟的國(guó)際化譯審服務(wù)流程，致力為客戶提供文件資料、圖紙、證件、手冊(cè)畫冊(cè)、文獻(xiàn)等與越南語(yǔ)文字相關(guān)的翻譯服務(wù)。 　　本地化翻譯：強(qiáng)大且先進(jìn)的IT軟件、多媒體、DTP排版等本地化技術(shù)與資源力量，可為客戶解決企業(yè)產(chǎn)品與服務(wù)出海相關(guān)的網(wǎng)站、APP、游戲、短視頻、影視作品、廣告等的本地化翻譯需求。 　　二、專業(yè)化譯審資源支持 　　專業(yè)翻譯公司擁有更為嚴(yán)格的譯員篩選與升降機(jī)機(jī)制，確保為客戶匹配的每一位翻譯、編輯、審校人員都能為客戶帶來(lái)更專業(yè)、可靠的翻譯體驗(yàn)。 　　資質(zhì)能力：高校越南語(yǔ)專業(yè)或母語(yǔ)認(rèn)證，具備國(guó)際筆譯、口譯資質(zhì)證書的專業(yè)譯員。 　　專業(yè)背景：有擅長(zhǎng)的領(lǐng)域，熟悉術(shù)語(yǔ)、詞匯的翻譯與轉(zhuǎn)換，提供精準(zhǔn)、規(guī)范、專業(yè)的翻譯。 　　經(jīng)驗(yàn)案例：擁有行業(yè)領(lǐng)域相關(guān)越南語(yǔ)翻譯經(jīng)驗(yàn)或案例，滿足國(guó)際化出海翻譯對(duì)效率、精度以及與市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)結(jié)合程度的要求。 　　此外，專業(yè)的越南語(yǔ)翻譯服務(wù)供應(yīng)商還依托嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范的國(guó)際化譯審流程、清晰透明化的市場(chǎng)價(jià)格體系、專業(yè)可靠的信息安全體系認(rèn)證等為客戶帶來(lái)更專業(yè)、省心的翻譯體驗(yàn)。 　　火星翻譯，專注小語(yǔ)種母語(yǔ)翻譯服務(wù)20多年，擁有龐大且專業(yè)的越南語(yǔ)翻譯團(tuán)隊(duì)，秉承以客戶為先，始終堅(jiān)守高標(biāo)準(zhǔn)、高效率、高質(zhì)量的原則，致力為國(guó)內(nèi)外客戶提供高端筆譯、專業(yè)口譯、網(wǎng)站翻譯、多媒體翻譯、DTP專業(yè)排版、譯員外派等個(gè)性化翻譯服務(wù)。

　　越南語(yǔ)(Vietnamese)，屬南亞語(yǔ)系越芒語(yǔ)族越語(yǔ)支，又稱京語(yǔ)或國(guó)語(yǔ)，越南的官方語(yǔ)言，中國(guó)廣西的部分京族亦使用越南語(yǔ)。越南語(yǔ)與朝鮮語(yǔ)、日語(yǔ)和琉球語(yǔ)一樣自古受到漢字文化的深遠(yuǎn)影響。歷史上，越南共出現(xiàn)過(guò)三種文書系統(tǒng)，包括：漢文、漢喃文、國(guó)語(yǔ)字文。 　　在中國(guó)自公元一世紀(jì)至十世紀(jì)的統(tǒng)治下，越南語(yǔ)引入龐大的漢字詞匯。這些被引入越南語(yǔ)中的詞匯，其發(fā)音類似于漢語(yǔ)中古音，但在越南語(yǔ)中使用時(shí)，語(yǔ)法承襲了高棉語(yǔ)。現(xiàn)代越南語(yǔ)則使用以拉丁字母為基礎(chǔ)，添加若干個(gè)新字母和聲調(diào)符號(hào)的國(guó)語(yǔ)字書寫。 　　二十世紀(jì)初以前，越南社會(huì)各階層都使用漢文。一些重要的越南史籍，都是用漢文編寫的。 　　專業(yè)越南語(yǔ)翻譯公司 　　越南語(yǔ)翻譯不僅需要譯員擁有扎實(shí)的越南語(yǔ)翻譯能力，還需要有所擅長(zhǎng)的專業(yè)領(lǐng)域，能夠?qū)ο嚓P(guān)行業(yè)領(lǐng)域翻譯項(xiàng)目做出專業(yè)、準(zhǔn)確以及地道的翻譯。 　　火星翻譯，一家擁有20年專業(yè)外語(yǔ)翻譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn)的翻譯公司，經(jīng)過(guò)多年的發(fā)展以及經(jīng)驗(yàn)積累，火星翻譯不僅擁有強(qiáng)大的外語(yǔ)翻譯團(tuán)隊(duì)，全球超100多種語(yǔ)言、2000多語(yǔ)言對(duì)翻譯服務(wù)，涵蓋越南語(yǔ)、英語(yǔ)、法語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)等語(yǔ)種的數(shù)萬(wàn)名重點(diǎn)大學(xué)語(yǔ)言類專業(yè)、越南留學(xué)或多年工作經(jīng)驗(yàn)以及越南當(dāng)?shù)氐哪刚Z(yǔ)級(jí)認(rèn)證譯員，精細(xì)的翻譯服務(wù)流程以及一流的品質(zhì)監(jiān)控，根據(jù)醫(yī)學(xué)健康、技術(shù)工程、法律合同、商務(wù)財(cái)經(jīng)等不同行業(yè)精準(zhǔn)匹配譯員，給客戶更專業(yè)、更優(yōu)質(zhì)的越南語(yǔ)翻譯服務(wù)。 　　越南語(yǔ)翻譯服務(wù)范圍 　　越南語(yǔ)翻譯服務(wù)涵蓋煤炭、原油、天然氣、液化氣、水產(chǎn)品等各類工業(yè)領(lǐng)域，咖啡、橡膠、腰果、茶葉、花生、蠶絲等農(nóng)業(yè)產(chǎn)品，合同、專利、招投標(biāo)書、知識(shí)產(chǎn)權(quán)文件等各類法律商務(wù)領(lǐng)域，工程圖紙、工程規(guī)范文件、工程資料、工程技術(shù)文件等各類技術(shù)工程領(lǐng)域，醫(yī)學(xué)報(bào)告、醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)、醫(yī)學(xué)論文以及醫(yī)學(xué)儀器說(shuō)明書等各類醫(yī)學(xué)領(lǐng)域以及旅游、機(jī)械設(shè)備與信息通信等各大行業(yè)領(lǐng)域文件資料、網(wǎng)站自媒體、商務(wù)口譯、會(huì)議口譯等不同越南語(yǔ)翻譯服務(wù)。 　　越南語(yǔ)翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) 　　越南語(yǔ)的全球普及率以及市場(chǎng)應(yīng)用面相比于英語(yǔ)要小很多，翻譯的需求量也較低，屬于東南亞小語(yǔ)種翻譯項(xiàng)目，翻譯價(jià)格較英語(yǔ)而言要高很多，但不論是越南語(yǔ)文件資料翻譯還是越南語(yǔ)商務(wù)會(huì)議口譯等，其價(jià)格都會(huì)受具體項(xiàng)目的語(yǔ)言對(duì)、翻譯量以及所屬行業(yè)領(lǐng)域等多方面因素影響。 　　此外，在計(jì)算越南語(yǔ)翻譯價(jià)格時(shí)，文件資料翻譯往往是根據(jù)翻譯字符量計(jì)費(fèi)，而會(huì)議口譯以及陪同口譯等則是根據(jù)口譯時(shí)長(zhǎng)收費(fèi)，多媒體視頻類聽寫翻譯也是根據(jù)音頻文件的有效對(duì)話時(shí)長(zhǎng)計(jì)費(fèi)。需要注意的是，翻譯公司所提供的各類口譯服務(wù)一般都是以8小時(shí)/天計(jì)算，不足8小時(shí)或超過(guò)8小時(shí)的則需根據(jù)公司的規(guī)定流程走，詳情收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)可直接咨詢翻譯公司在線客服。 　　想要了解更多越南語(yǔ)翻譯服務(wù)內(nèi)容以及詳細(xì)翻譯價(jià)格等，歡迎您直接咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。